EXPRMNTL Galerie

18 rue de la bourse
31000 Toulouse - France

+ 33 562.27.26.92
06.74.70.24.17
info@exprmntl.fr

impression

11 / 12 - 2013 - Light that obscures - Clement PAGE


 Light that obscures - Clement PAGE (G.b)

 Exposition du 08 novembre au 07 décembre 2013

EXPRMNTL galerie présente la seconde exposition personnelle de Clement Page : ‘Light that obscures’ au travers d’un ensemble de dessins préparatoires, ‘story-boards’ de son film en cours de réalisation. Ce dernier traite de cas historiques de ‘photophobie’ ou ‘peur de la lumière’, basés sur l’étude psycho analytique de Karl Abraham (psychanalyste allemand). Clement Page a développé une œuvre qui fait enquête sur les procédures fondamentales d’un concept psychanalytique, poétique et toujours moderniste inventé par Sigmund Freud vers 1920, appelé ‘L’inquiétante étrangeté’. C’est un processus qui commence par déclarer que le monde de la réalité et celui des rêves sont perméables. Les films Tiny pain (2004), Sleepwalker (2005), ou ‘Hold your breath’ (2010), explorent les effets de la répression sur le corps tandis que ces aquarelles et peintures explorent l’espace et l’atmosphère ambiguë de l’activité onirique. Freud voyait dans l’inquiétante étrangeté comme un brouillage des frontières entre la réalité et l’imaginaire, exactement ce qui se produit pendant la paralysie du sommeil. Véritable contenu du rêve, ces ‘fuites’, ces hallucinations de l’inconscient, semblent être projetées dans l’espace du réel, perturbant ainsi la stabilité de la perception des sujets dans la réalité et provoquant ainsi une sensation intense de l’étrange....

EXPRMNTL gallery presents the second solo exhibition of Clement Page ’ light that obscure ’ through a series of preparatory drawings , ’ storyboard ’ of his film in progress . The latter deals with historical cases of ’ photophobia ’ or ’ fear of light ’, based on the psychoanalytical study of Karl Abraham ( German psychoanalyst ) . Clement Page has developed a work that investigates the basic procedures of a psychoanalytic concept , poetic and always modernist invented by Sigmund Freud circa 1920 , called ’ The Uncanny ’ . It is a process that begins by stating that the world of reality and the dreams are permeable . Movies Tiny bread (2004) Sleepwalker (2005) , or ’Hold your breath ’ (2010 ) explored the effects of punishment on the body while these watercolors and paintings explore space and ambiguous atmosphere of dream activity . Freud saw the uncanny as a blurring of the boundaries between reality and fantasy , exactly what happens during sleep paralysis. Real content of the dream , the ’ leakage ’ of the unconscious these hallucinations appear to be projected into real space , disrupting the stability of the subjects’ perception into reality and causing an intense feeling of strange. ...




about

(English version below) EXPRMNTL est une galerie privée spécialisée en art contemporain ; implantée dans un hôtel particulier, ancien atelier de confection de 300m2 au cœur du centre historique de Toulouse. La galerie développe un programme d’expositions précis en s’appuyant sur des critères de sélection tels que la notoriété européenne ou internationale, la qualité esthétique et poétique des œuvres et leur pertinence en écho au monde contemporain . La galerie représente des artistes émergents français et étrangers mais également des artistes confirmés. Fin 2011, la galerie développe une librairie au Rez de chaussée du loft.


Opened in February 2004, the space about 300m2 on 2 floors based in an old fabrics workshop is located in the historic center of Toulouse. The gallery’s primary function is to show contemporary artists, new or emerging ; encouraging diversity through a reactive and dynamic programme of photography, painting, sculpture, art video and performance. The gallery consists of 3 exhibition spaces,vitrines, a videobox and a vip room... ...End of 2011, the gallery manage a bookstore at the ground floor of the loft.

Textes et photographies © EXPRMNTL Galerie